| German > English |
|
| so bald wie möglich |
| adv. as soon as possible |
|
| Analysis |
|
| So |
| n. (nonstandard) abbreviation of Sonntag, t=Sunday Alternative form of So. |
|
| adv. so, such, that |
|
| Die Leute sind so nett. - People are so nice. |
|
| Dieser Hammer ist nicht so gut. - This hammer is not that good. |
|
| Das ist so eine gute Idee! - That is such a good idea! |
|
| bald |
| adv. soon, near in time |
|
| Bald ist der Urlaub vorbei. - The vacation will soon be over. |
|
| adv. almost |
|
| Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert. - At almost 80 years, my father still used to climb on apple trees. |
|
| adv. (repeated) Indicates a quick succession of events. |
|
| wie |
| adv. how |
|
| Wie groß bist du? - How tall are you? |
|
| Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist. - I don't know how the cat got in. |
|
| Wie wunderbar! - How wonderful! |
|
| conj. like |
|
| möglich |
| adj. (chiefly predicative) possible (what can be done or achieved) |
|
| Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben. - It is possible to eat unhealthily and stay healthy nonetheless. |
|
| adj. potential; likely |
|
| Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen. - The potential consequences of climate change are barely predictable. |
|
| adj. (colloquial idiomatic with alle, alles) a whole bunch of; a great deal of; a lot of; many |
|
