| German > English |
|
| zu viel |
| adv. too much |
|
| German > German |
|
| zu viel |
| [1] so über ein bestimmtes Maß hinaus, dass es schädlich/unbekömmlich/unangenehm wird |
 |
| [1] Das ist mir alles zu viel. |
|
| [1] Ich habe zu viel gegessen. |
|
| [1] Zu viel Sonnenbräunen ist schädlich. |
|
| [1] Wer zu viel Kaffee in die Tasse gießt, muss sich nicht wundern, wenn es überläuft. |
|
| Analysis |
|
| zu |
| prep. to, towards (indicates directionality) |
|
| zum Bahnhof - to the train station |
|
| prep. with respect to; regarding |
|
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... |
|
| prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) |
|
| viel |
| pron. much, a lot |
|
| Es ist viel passiert. - Much has happened. |
|
| det. much, many |
|
| Er hat viel Geld verloren. - He lost a lot of money. |
|
| det. In the singular, the adjective is usually left unchanged when it is not preceded by an article or determiner (see example sentence above). Otherwise it is declined like a normal adjective: das viele |
|
