| Als |
| n. creek, drainage channel |
| conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as |
| conj. (used with a comparison or as an exception) than |
| conj. as; like; in the function of; in the form of |
| conj. as if |
| conj. (after negative pronoun) but, other than |
| nächstes |
| adj. form of nah, stes |
| nah |
| adj. near (in space or time or in an abstract sense), close, nearby |
| adv. near (in space or time or in an abstract sense) |
| muss |
| v. first-person singular present of müssen |
| v. third-person singular present of müssen |
| müssen |
| v. (auxiliary) to have to (do something); must; to be obliged (to do something); to need (to do something). |
| v. to have to do something implied; must; to be obliged. |
| v. (colloquial euphemism) to need to go to the bathroom. |
| die |
| art. feminine singular of der |
| art. plural of der |
| pron. feminine singular of der |
| pron. plural of der |
| pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose |
| pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them |
| der |
| art. the |
| art. feminine singular of der |
| art. genitive plural of der |
| pron. who; that; which |
| pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that |
| pron. (attributive, stressed) that |
| pron. (indicative) him, he |
| pron. (differential) the one, him |
| pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her |
| Brühe |
| n-f. broth |
| n-f. (colloquial, derogatory) thin tea or coffee |
| n-f. (derogatory) polluted water or liquid |
| durch |
| prep. by means of; by; through |
| prep. through; entering, then exiting |
| prep. through (a period of time) |
| prep. via |
| prep. owing to; because of |
| prep. (mathematics) divided by |
| adv. during; throughout; through |
| adv. (colloquial with a time) past |
| das |
| art. singular of der: the |
| pron. singular of der |
| pron. (relative) who, that, which |
| pron. (demonstrative) this, that, it |
| pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb) |
| der |
| art. the |
| art. feminine singular of der |
| art. genitive plural of der |
| pron. who; that; which |
| pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that |
| pron. (attributive, stressed) that |
| pron. (indicative) him, he |
| pron. (differential) the one, him |
| pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her |
| Sieb |
| n. sieve; sifter; strainer; colander; riddle (any device with holes used to separate solids from liquids or fine matter from coarse matter) |
| passiert |
| Participle. past participle of passieren |
| adj. sieved |
| v. third-person singular present of passieren |
| v. second-person plural present of passieren |
| v. plural imperative of passieren |
| passieren |
| v. to happen |
| v. to move beyond; pass |
| v. to pass through a sieve, to strain (+aux, haben) |
| werden |
| v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense |
| v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs |
| v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice |
| v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn |
| v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition) |
| v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future) |
| v. (colloquial) to be going to work |
