Lexis Rex Home



German Sentence of the Day

Sentence

Ich hab dir einen Kuchen gemacht!

Translation





Analysis


Ich
     n. (psychoanalysis) ego
     n. self, me, him, etc.
     pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
hab
     v. singular imperative of haben
     v. colloquial of
     haben
          v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
          v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
          v. to have, get (to obtain, acquire)
          v. to get (to receive)
          v. to have (to be scheduled to attend)
          v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          v. to contain, be composed of, equal
          v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
          v. to make a fuss
          v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
          v. (colloquial with es and von or über) to talk about
dir
     pron. personal dative of du; you, to you.
     pron. dative of du; yourself, to yourself.
einen
     num. masculine accusative singular of ein
     art. masculine accusative singular of ein: a, an
     pron. masculine accusative singular of einer
     pron. singular of einer
     pron. plural of einer
     v. (higher register, transitive) to unite
     v. (higher register, reflexive) to come to terms
Kuchen
     n-m. pie; cake; tart (foodstuff made of baked dough, other than bread)
gemacht
     Participle. past participle of machen
     machen
          v. to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.)
          v. to make, prepare
          v. to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action))
          v. to do; (indicates an activity associated with a noun)
          v. to go (to make the (specified) sound)
          v. to make (to cause or compel (to do something))
          v. to cause (to set off an event or action or produce as a result)
          v. to make (to cause to be)
          v. to make (transform from one thing into another)
          v. to make (to have as a feature)
          v. to come to, total, cost (to require the payment of)
          v. to make, be (the result of a calculation)
          v. to make (to earn, gain wages, profit, etc.)
          v. to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance)
          v. to matter (to be important)
          v. to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) (+preo, auf)
          v. to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)
          v. to do (to fare or perform (well or poorly))
          v. to look (to have an appearance of being)
          v. to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: