Daher überraschte es mich, als ich es an einem Morgen im Juni, ich las gerade die Britische Medizinische Zeitschrift, läuten hörte und ich daraufhin den hohen, schon schrillen Klang der Stimme meines alten Gefährten vernahm.
I was surprised, therefore, when, one morning in June, as I sat reading the British Medical Journal after breakfast, I heard a ring at the bell, followed by the high, somewhat strident tones of my old companion's voice. Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet. Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift.
She sat in a chair reading a magazine. Ich kann diese Zeitschrift nicht lesen. Die ist für Frauen.
I cannot read this magazine. It's for women. Ich weiß, dass Sie Redakteur einer populärwissenschaftlichen Zeitschrift sind.
I know that you're the editor of a popular scientific magazine.
|