Advanced French Word of the Day

Definitions

French > English
colle
1. n-f. glue
2. n-f. (France, education) oral examination at a prépa or during the PASS
3. n-f. (by extension, figurative) conundrum, stumper (difficult question)
poser une colle - to ask a toughie
4. n-f. (college slang) detention
coller
1. v. to stick (together), to glue
coller une image sur un mur - to stick an image on a wall
Le sang avait collé ses cheveux. - The blood had stuck his hair together.
2. v. to approach too closely; to be too close
Ne te colle pas comme ça à moi ! - Don't stick to me like that!
Une voiture commence à me coller. - A car is starting to follow me too closely.
3. v. to place
4. v. to give; to hand over
5. v. to fit well; to suit
6. v. to be dumbfounded; to be in a daze
Arrête de coller, réveille toi. - Stop being in a daze, wake up.
7. v. to be sticky; to stick
se coller au plafond - to stick to the ceiling
8. v. to have an affair
se coller avec une poulette - to have an affair with a chick
French > French
colle
1. n-f. Matière adhérente qui permet de faire tenir l'un contre l'autre deux objets.
2. n-f. (Scol) Examen oral en école préparatoire .
3. n-f. Question difficile, question dont on connait la réponse pour tester les connaissances de quelqu'un.
Alors là, vous me posez une colle !
4. n-f. (Scol) (Argot scolaire) Retenue. Punition au collège ou en lycée qui consiste à retenir l'élève après la fin des horaires de cours normaux, le jour même ou un autre jour. Pendant sa colle l'élève est étroitement surveillé et doit travailler, soit à
Avec ce prof, les heures de colle pleuvaient.
5. n-f. Groupe de vendangeurs.
6. n-f. (Oenologie) (Bières) Substance protéique utilisé pour clarifier le vin, la bière ou autres liquides, par coagulation des impuretés.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de coller.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de coller.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de coller.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coller.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de coller.

Example Sentences

Ce que vous dites ne colle simplement pas !      It's just not right, what you are saying! Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se colle partout.      I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.      If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done. Ça ne colle pas.      This doesn't fit. La somme de ces chiffres ne colle pas.      These figures don't add up.

Review previous words