Lexis Rex Home

French Phrase of the Day

aux abois



Definitions

French > English
aux abois
     1. adj. Extremely alarmed, usually from being cornered or at wits' end
French > French
aux abois
     1. adj. Situation de la bête entourée par la meute dans une chasse à courre.
           Le cerf est aux abois.
     2. adj. (Figuré) Qui a épuisé toutes les ressources ; qui est réduit à la dernière extrémité ; qui ne peut plus se défendre et qui est près de succomber.
Analysis
aux
     1. contraction. Contraction of à + les ('to the' or 'of the')
     à
          1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
          2. prep. to (destination)
                aller au bout - go to the end / go all the way
                Je vais à Paris. - I am going to Paris.
          3. prep. to (until)
     les
          1. art. plural of le: the
          2. art. plural of la: the
          3. pron. plural of le: them
          4. pron. plural of la: them
abois
     1. n. plural of aboi
     2. n. (hunting) the last stage of coursing where the dogs are closing in on the game, and their cries at that time
     aboi



Review previous phrases

mal du paysà la maisonen bernecarte bancaire
sans doutechez soien cartonde même
aux aboismise en gardeà la suitequelque part
au moyen deà la suite debras de fersans aucun doute





Subscribe to Phrase of the Day
Email: