| French > English |
|
| en même temps |
| 1. adv. at the same time, at once, simultaneously |
|
| 2. adv. (colloquial) on the other hand, at the same time, then again |
|
| French > French |
|
| en même temps |
| 1. v. Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble. |
 |
| 2. v. (Figuré) (Populaire) Or ; d'autre part ; cependant. — (note) Il est alors placé en début de phrase. |
|
| Analysis |
|
| en |
| 1. prep. in (used to indicate space, also see usage notes) |
|
| J'habite en Angleterre. - I live in England. |
|
| 2. prep. to (indicates direction towards certain very large locations, see usage notes) |
|
| Il est allé en France. - He went to France. |
|
| 3. prep. by (used to indicate means) |
|
| même |
| 1. adv. (used before the article) even |
|
| Même les rois doivent mourir. - Even kings must die |
|
| On ne peut même pas en faire une. - We cannot even make one |
|
| J'veux même pas savoir. - I don't even want to know. |
|
| 2. adj. (used before the noun) same |
|
| temps |
| 1. n-m. time (in general) |
|
| je n'ai pas le temps de faire ça - I haven't got (the) time to do that |
|
| il faut encore du temps - I need more time |
|
| Il est temps de commencer. - it's time to commence |
|
| 2. n-m. weather |
|
