| French > English |
|
| par cœur |
| 1. adv. by heart, by rote |
|
| connaître par cœur - to know by heart |
|
| apprendre par cœur - to learn by heart |
|
| 2. adv. (dated) without eating |
|
| 3. n-m. rote memorization |
|
| French > French |
|
| par cœur |
| 1. v. De mémoire. |
 |
| 2. v. Complétement, à fond, de fond en comble. S'emploie généralement avec le verbe connaitre |
|
| Je le connais par cœur, je peux deviner la moindre de ses réactions, le moindre de ses emportements et savoir ce qui va le faire exploser de rire. |
|
| J'avais une mansarde |
|
| 3. v. (Vieilli) Sans manger. |
|
| Dîner par cœur, se passer de dîner. |
|
| S'il ne vient à l'heure, il dînera par cœur. |
|
| En Belgique l'expression "manger par cœur" est encore utilisée. |
|
| 4. n-m. Fait d'apprendre ou de réciter quelque chose par cœur, de mémoire. |
|
| Analysis |
|
| par |
| 1. prep. through |
|
| par la fenêtre - through the window |
|
| aller par le parc - go through the park |
|
| 2. prep. by (used to introduce a means; used to introduce an agent in a passive construction)) |
|
| voyager par train - travel by train |
|
| Cœur |
| 1. Proper noun. surname, French |
|
| 2. n-m. (anatomy) heart |
|
| 3. n-m. (geometry) heart, heart shape |
|
| 4. n-m. heart (love) |
|
| 5. n-m. (card games) hearts (the suit) |
|
