Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

Il devait plaire à son public.

Translation

He had to please his audience



Analysis


il
     1. pron. he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject)
     2. pron. it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects)
     3. pron. (impersonal pronoun) Impersonal subject; it
devait
     1. v. third-person singular imperfect indicative of devoir
     devoir
          1. n-m. duty
          2. n-m. exercise, assignment (set for homework)
          3. v. must, to have to, should (as a requirement)
          4. v.          (present) must
          5. v.          (conditional) should
          6. v. must, to do or have with certainty
          7. v. to owe (money, obligation and etc)
          8. v. (literary, intransitive, in imperfect subjunctive, with inversion of subject) (even) though it be necessary (+ infinitive)
          9. v. to have a duty to
plaire
     1. v. to please, to appeal to (usually translated into English as like with exchange of subject and object)
     2. v. to enjoy (oneself)
à
     1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
     2. prep. to (destination)
     3. prep. to (until)
     4. prep. on the, to (some directions)
     5. prep. at (said of a particular time)
     6. prep. at, in, on (said of a particular place)
     7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations
     8. prep. from (origin)
     9. prep. of (belonging to)
     10. prep. till, until (used in farewells)
     11. prep. (cuisine) cooked in or with
     12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for
     13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed)
     14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective
     15. prep. by
     16. prep. or, to (used to express an approximate number)
     17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb.
     18. prep. with
son
     1. n-m. sound
     2. det. (possessive) his, her, their, its (used to qualify masculine nouns and before a vowel)
     3. n-m. bran
public
     1. adj. public (various meanings)
     2. adj.          (relational) of the people as a whole; public datedef, from 1238
     3. adj.          public; seen or known by everyone (datedef, from 1330)
     4. adj.          public; representing the state on behalf of the community (datedef, from 1390)
     5. adj.          public; open to all (datedef, from 1538)
     6. n-m. public (people in general) (datedef, from 1320)
     7. n-m. audience (datedef, from 1671)




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: