| je |
| 1. pron. I |
| ai |
| 1. v. first-person singular present indicative of avoir |
| pogné |
| 1. Participle. past participle of pogner |
| pogner |
| 1. v. (Quebec, Louisiana French, transitive) to catch |
| 2. v. (Quebec, Louisiana French, transitive) to grab, to grasp |
| 3. v. (Quebec, Louisiana French, slang) to seize |
| 4. v. (Quebec figuratively, impersonal verb) to be arrested or frozen (by a notion or emotion) |
| 5. v. (Quebec, slang) to surprise, to run into, to find out (someone in the act of wrongdoing, someone in hiding) |
| 6. v. (Quebec, transitive) to collide, to hit |
| 7. v. (Quebec, slang) to receive |
| 8. v. (Quebec, slang) to understand, (figuratively) to get (a joke) |
| 9. v. (Quebec, informal, intransitive) to catch on or become popular, to succeed |
| 10. v. (Quebec, slang) to seduce, to have success in interpersonal relationships |
| 11. v. (Quebec, informal, reflexive) to take or acquire something (for oneself) |
| 12. v. (Quebec, informal) to become stuck or jammed (of one object in another, used reflexively) |
| 13. v. (Quebec, slang) to argue, to quarrel (with someone), to butt heads (used either reflexively or with subject) |
| 14. v. (Quebec, slang) to make out, or to make love or have sex (used reflexively) |
| 15. v. (Louisiana French, slang) to fool |
| un |
| 1. art. an, a |
| 2. num. number box, fr |
| 3. num. one |
| 4. pron. one, someone |
| 5. n-m. one (the number or figure) |
| rhume |
| 1. n-m. cold (illness) |
